সাবটাইটেল

ডকুমেন্টারি, নাটক, চলচ্চিত্রসহ নানা রকম ভিডিওতে সাবটাইটেল দেওয়া হয়। সাধারণত বাংলা ভাষার ভিডিও কন্টেন্ট হলে সাবটাইটেল হয় ইংরেজিতে। আবার ইংরেজি ভাষার কোনো কন্টেন্ট হলে সাবটাইটেল বাংলা সাবটাইটেল লেখা হয়। এগুলো অন্য ভাষাভাষী মানুষ যাতে দেখে বুঝতে পারে সেজন্য সাবটাইটেল দেওয়া হয়। নিচের একটি নাটকের স্ক্রিণশট দেখুন। সেখানে সাবটাইটেল দেওয়া হয়েছে। 

নিচের স্ক্রিণশট নেওয়া হয়েছে বাংলাদেশের অভ্যুদয়ের উপর নির্মিত একটি প্রামাণ্যচিত্র থেকে। এই প্রামাণ্যচিত্রের অডিয়েন্স সারাবিশ্বের বিভিন্ন ভাষার ইতিহাস গবেষকরা। একারণেই সাবটাইটেল দেওয়াটা জরুরি ছিল। 

তাই দেরি না করে আমাদের অর্ডার করুন। নিচের আইকনগুলোর যেকোনো একটিতে ক্লিক করে যোগাযোগ করুন। তাহলে শীঘ্রই আমাদের একজন প্রতিনিধি আপনার সাথে যোগাযোগ করবেন।   

ফি : Script24  এর পলিসি অনুযায়ী